Is there a metaphor in machine learning for the following concept?

Given a list of ideas, which also has some “pseudo-notation” that may be more harmful than helpful, but I think is helping me: I would like to understand something meaningful about Y. Y seems to me to be dependent upon something about it’s relationship with an unknown, labeled X. Y|~X “Y given unknown entity X” […]